« 30 mars 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 66], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9035e938, page consultée le 03 mai 2026.
Paris, 30 mars [18]74, lundi matin, 9 h. ¾
Dormez, mes chères amours, pendant que je m’occupe de vous et que je regarde la pluie tomber. Il le fallait, c’était prévu et même désiré par ceux qui sèment, qui plantent, qui bêchent et qui sarclent à travers champs et à travers choux, ce qui n’empêche pas de trouver cette nécessité pluviarde fort maussade et fort ennuyeusea par ceux qui, comme moi, préfèrent le beau temps au bon temps. Autre embêtement, celui d’attendre, sans jour déterminé, un convive qui ne viendra peut-être que dans six semaines. Je parle de ton invitation ad libitum à Deschanelb. Tu ne te doutesc pas combien ce dîner, tenu à bras tendu, devient gênant à la longue et à quelle dépense ce petit en-cas entraîne, surtout quand nous ne sommes qu’entre nous deux. Enfin, tu as cru bien faire et tu dois avoir certainement encore raison comme toujours. Je te prie donc, mon cher petit homme, de me pardonner cet inutile rabâchage qui tient de la plache1 sans avoir le mérite d’être chale. Tiens te voilà ! Quel bonheur ! Ne croyez pas que l’acompte que je viens de prendre sur votre chère bouche m’empêche de vous enfouir sous mes baisers et de vous adorer à cœur que veux-tu ?
1 Juliette Drouet imite l’accent auvergnat. Elle écrit « plache » pour « place » et « chale » pour « sale », allusion au « linge moisi » dont il sera question dans la lettre suivante.
a « ennuieuse ».
b « Deschanelle ».
c « doute ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
